Ghaxar gganti tal-komik Taljan jinghaqdu kollha f’daqqa f’din il-gabra unika u b’sahhitha biex jghidu: daqshekk ghall-vjolenza abbazi tal-generu.
Elisa, Sabrina, Roza, Lara, Laura, Ele, Camilla … huma ahna. L-istejjer taghhom imissuna u jkissruna ghax huma wkoll l-istejjer taghna, ta’ hutna l-bniet u shabna t-tfajliet. Xi kultant lanqas biss nindunaw li qed isehhu taht il-ponta ta’ mnehirna, incekknuhom jew sahansitra nxejnuhom. Ma nifhmux ghaliex qed isehhu lilna jew lit-tifla, tfajla, mara ta’ hdejna ghax m’ghandniex l-ghodod biex nifhmu jew nirreagixxu, biex nitkellmu u nghollu lehinna.
U ghalhekk twieled dan il-ktieb. Biex ixaqqaq is-silenzju u jimlieh bl-istejjer taghna, bil-kliem taghna, bir-rabja u bl-istorbju taghna jekk hemm bzonn. U forsi, bis-sahha taghna, dawn is-sitwazzjonijiet ma jibqghux isehhu. Mela, ejja, qum minn hemm int ukoll u … AQLA’ KJASS!
Komik uniku, progett ideat minn Il Castoro flimkien ma’ Il Collettivo MOLESTE, u fl-edizzjoni bil-Malti b’dahla ta’ Audrey Friggieri, Kummissarju dwar il-vjolenza domestika u l-vjolenza abbazi tal-generu
Ghall-adolexxenti minn 15-il sena ’l fuq … sa 99 sena u fuqhom!